Shalom
Pour les elections qui eliront le prochain president en France, les Francais expatries
aux USA devront se rendre aux urnes le samedi 21 Avril pour le premier tour et Samedi
5 mai pour le deuxieme tour.
Pour la communaute juive, il ne sera pas possible de se rendre aux urnes ces jours la
conpte tenu de la saintete du Chabat.
Pour cela le vote par procuration a ete mis en place par le consulat de France
a New York . Ceci consiste a voter soit par le biais d'une pesonne tier en France ou a
New York ou par le biais des representants politiques en France ou aux USA, par
example les conseillers des Francais a l'etranger .
Cette procedure a ete acceptee par les autorites rabbiniques a new york et sont donc
conformes aux lois juives.
Pour contacter les partis de votre choix pour arranger la procuration
UMP: Guy Wildenstein gw@wildenstein.com
Marie Therese Maurice mtmacmaj@aol.com tel:212 879 4019
Parti socialiste: new-york@ffe-ps.org
UDF: udf.org
Pour tout renseignement veuillez contacter M. Jean Lachaud
Conseiller, Assemblée des Français de l'Étranger"
jlachaud@assemblee-francais-etranger.org
consulat general de France a New York
M Frederic Doyen
212 606 36 36
Lettre du consul general de France a New York
M Francois Delattre
A M. Le Rabbin Mikhael Cohen
Centre Communautaire francophone de New York
353 Kingston avenue
Brooklyn, NY 11213
New York, le 31 Mars 2007
Monsieur le Rabbin,
Permettez-moi de revenir, dans le prolongement de nos récents entretiens
téléphoniques à ce sujet, sur les opérations de vote pour les élections présidentielles
qui se tiendront en Amérique du Nord le samedi 21 avril (premier tour) et le samedi 5
mai (deuxième tour).
Comme vous le savez, nous n'avons pas ménagé nos efforts pour relayer vos propres
préoccupations et tenter d'obtenir un horaire de fermeture des bureaux de vote
permettant à nos compatriotes de confession juive d'accomplir leur devoir civique. Ces
efforts n'ont malheureusement pu aboutir car ils se sont heurtés au décret du 21 février
2007 portant convocation des électeurs pour l'élection du Président de la République,
qui dispose en son article 3 que "en aucun cas le scrutin ne pourra être clos après 20
heures". En conséquence, les bureaux de vote de la circonscription de New York ne
pourront pas rester ouverts au-delà de 20 heures.
A partir de là, et comme nous l'avons constaté ensemble, il est important d'encourager
nos compatriotes de confession juive à voter en établissant des procurations. La
procédure est simple : le requérant doit désigner pour le représenter une personne
qu'il connaît, elle-même inscrite sur la liste électorale de New York, et doit être en
mesure de compléter ses noms, prénoms, date de naissance et adresse. En cas de
difficulté pour trouver des mandataires, le requérant peut se rapprocher de ses
représentants politiques en France ou aux Etats-Unis, à travers par exemple les
Conseillers à l'Assemblée des Français de l'Etranger, pour pouvoir se faire représenter.
Mon équipe et moi-même restons bien sûr à votre disposition et à celle de nos
compatriotes pour faciliter la mise en oeuvre de cette procédure et répondre aux
éventuelles questions qu'elle pourrait soulever. Il est recommandé notamment de
consulter le site Internet du Consulat général de France à New York
(www.consulfrance-newyork.org, rubrique Actualité / Procurations). Il est possible
également de prendre contact avec M. Frédéric Doyen
(tel. : 212.606.36.36), qui est responsable de ce dossier au Consulat.
En espérant que ces dispositions permettront à nos compatriotes concernés
d'accomplir leur devoir civique, et avec mes remerciements renouvelés pour tout ce
que vous faites, je vous prie d'agréer, Monsieur le Rabbin, l'expression de ma
considération distinguée.
FrançoisDelattre
Pour les elections qui eliront le prochain president en France, les Francais expatries
aux USA devront se rendre aux urnes le samedi 21 Avril pour le premier tour et Samedi
5 mai pour le deuxieme tour.
Pour la communaute juive, il ne sera pas possible de se rendre aux urnes ces jours la
conpte tenu de la saintete du Chabat.
Pour cela le vote par procuration a ete mis en place par le consulat de France
a New York . Ceci consiste a voter soit par le biais d'une pesonne tier en France ou a
New York ou par le biais des representants politiques en France ou aux USA, par
example les conseillers des Francais a l'etranger .
Cette procedure a ete acceptee par les autorites rabbiniques a new york et sont donc
conformes aux lois juives.
Pour contacter les partis de votre choix pour arranger la procuration
UMP: Guy Wildenstein gw@wildenstein.com
Marie Therese Maurice mtmacmaj@aol.com tel:212 879 4019
Parti socialiste: new-york@ffe-ps.org
UDF: udf.org
Pour tout renseignement veuillez contacter M. Jean Lachaud
Conseiller, Assemblée des Français de l'Étranger"
jlachaud@assemblee-francais-etranger.org
consulat general de France a New York
M Frederic Doyen
212 606 36 36
Lettre du consul general de France a New York
M Francois Delattre
A M. Le Rabbin Mikhael Cohen
Centre Communautaire francophone de New York
353 Kingston avenue
Brooklyn, NY 11213
New York, le 31 Mars 2007
Monsieur le Rabbin,
Permettez-moi de revenir, dans le prolongement de nos récents entretiens
téléphoniques à ce sujet, sur les opérations de vote pour les élections présidentielles
qui se tiendront en Amérique du Nord le samedi 21 avril (premier tour) et le samedi 5
mai (deuxième tour).
Comme vous le savez, nous n'avons pas ménagé nos efforts pour relayer vos propres
préoccupations et tenter d'obtenir un horaire de fermeture des bureaux de vote
permettant à nos compatriotes de confession juive d'accomplir leur devoir civique. Ces
efforts n'ont malheureusement pu aboutir car ils se sont heurtés au décret du 21 février
2007 portant convocation des électeurs pour l'élection du Président de la République,
qui dispose en son article 3 que "en aucun cas le scrutin ne pourra être clos après 20
heures". En conséquence, les bureaux de vote de la circonscription de New York ne
pourront pas rester ouverts au-delà de 20 heures.
A partir de là, et comme nous l'avons constaté ensemble, il est important d'encourager
nos compatriotes de confession juive à voter en établissant des procurations. La
procédure est simple : le requérant doit désigner pour le représenter une personne
qu'il connaît, elle-même inscrite sur la liste électorale de New York, et doit être en
mesure de compléter ses noms, prénoms, date de naissance et adresse. En cas de
difficulté pour trouver des mandataires, le requérant peut se rapprocher de ses
représentants politiques en France ou aux Etats-Unis, à travers par exemple les
Conseillers à l'Assemblée des Français de l'Etranger, pour pouvoir se faire représenter.
Mon équipe et moi-même restons bien sûr à votre disposition et à celle de nos
compatriotes pour faciliter la mise en oeuvre de cette procédure et répondre aux
éventuelles questions qu'elle pourrait soulever. Il est recommandé notamment de
consulter le site Internet du Consulat général de France à New York
(www.consulfrance-newyork.org, rubrique Actualité / Procurations). Il est possible
également de prendre contact avec M. Frédéric Doyen
(tel. : 212.606.36.36), qui est responsable de ce dossier au Consulat.
En espérant que ces dispositions permettront à nos compatriotes concernés
d'accomplir leur devoir civique, et avec mes remerciements renouvelés pour tout ce
que vous faites, je vous prie d'agréer, Monsieur le Rabbin, l'expression de ma
considération distinguée.
FrançoisDelattre
| Election Presidentielle 2007 aux USA votez par procuration D'apres la loi juive |
